Sentiers de FoiVolume 11 - no 146

L'empreinte

Gérard Laverdure
D’où viennent les « Québécois » francophones, ces anciens « Canadiens »? Qu’est-ce qui constitue leur originalité, leur identité? Que s’est-il passé sous le Régime français pendant les 150 premières années de relations avec les peuples autochtones? Les peuples rencontrés sur le territoire n’ont-ils pas influencé grandement, par leurs cultures (le fait de vivre ensemble, les mœurs, le rapport à la nature, leur vision du monde, du partage, de la justice réparatrice, ...
LEMPREINTE_afficheD’où viennent les « Québécois » francophones, ces anciens « Canadiens »? Qu’est-ce qui constitue leur originalité, leur identité? Que s’est-il passé sous le Régime français pendant les 150 premières années de relations avec les peuples autochtones? Les peuples rencontrés sur le territoire n’ont-ils pas influencé grandement, par leurs cultures (le fait de vivre ensemble, les mœurs, le rapport à la nature, leur vision du monde, du partage, de la justice réparatrice, de la spiritualité), les explorateurs et les colonisateurs venus de France? Que reste-t-il de ces métissages et de ces partages culturels? C’est à ces questions, en particulier, que vient répondre le film documentaire L’Empreinte de Carole Poliquin et d'Yvan Dubuc, mettant en vedette Roy Dupuis, un Québécois à la recherche de ses racines. Dans le contexte du réveil autochtone au Canada depuis quelques décennies – la crise d’Oka, la commission Vérité et Réconciliation, le mouvement « Idle no more », les demandes d’enquête sur les disparitions de 1200 femmes autochtones dans l’Ouest canadien –, la soirée de visionnement du film L’Empreinte organisée par le Centre de formation sociale Marie-Gérin-Lajoie, le 10 novembre dernier au Centre justice et foi, tombait à point. Une quarantaine de personnes y ont participé et ont échangé avec Nicole O’Bomsawin1, Abénaquise2, anthropologue et militante écologiste, une des personnes ressources intervenant dans le documentaire avec la poétesse innue Joséphine Bacon et plusieurs anthropologues et historiens. On y trouve un long chapitre oublié de notre histoire, soit les 150 premières années de fréquentation entre les nations autochtones et les Français. Une période intense d’échanges culturels et commerciaux où les Français ont découvert un mode de vie totalement différent de celui de l’Europe : la grande proximité avec la nature et son respect, l'organisation sociale et politique égalitaire (il n’y avait pas de pauvres), le rôle important des femmes, la liberté des mœurs, la spiritualité intégrant le sens de la vie et de l’au-delà (rituels funéraires et rites de passage).
« Si les Français sont nos cousins, les Amérindiens sont nos frères. » – Roy Dupuis
Cette longue période de métissage et d’échanges culturels a profondément marqué, sur tous les plans, l’identité des nouveaux arrivants, et aussi des Autochtones, jusqu’à aujourd’hui, nous apprend le documentaire. Comme si nous pouvions enfin retracer dans ces racines des traits culturels uniques à l’identité québécoise comme la place des femmes, la justice réparatrice (avec les cercles de guérison des Autochtones), la perspective unique des démarches de conciliation en justice, l’esprit coopératif en entreprise comme dans le communautaire et l’amour de la nature. Un passé refoulé qui revient nous éclairer sur nous-mêmes. Les Premières Nations y trouveraient aussi leur compte; comme le dit l’un des réalisateurs, qui espère, après ce documentaire, des tonnes de films et de livres qui poursuivront la réflexion : « Je suis persuadé que c'est ce qui pourrait aussi ouvrir une porte aux Autochtones, qu'ils puissent reconnaître qu'ils n'ont pas hérité que de problèmes sociaux, mais qu'ils ont aussi donné naissance à une société moderne qui est une part d'eux-mêmes3. » Mais pourquoi avons-nous refoulé une si belle histoire de rencontre? Le film y répond. Cela remonte à la conquête du pays par les Britanniques en 1759 dans le contexte de la 4e guerre intercoloniale4. Tout le monde avait en mémoire la déportation brutale des Acadiens, près de 10 000 personnes, en 1755. Une opération de nettoyage ethnique. Les Acadiens étaient très métissés avec les Autochtones – Micmacs et Malécites – et, ensemble, ils opposaient une forte résistance aux Britanniques. Mauvaise fréquentations donc pour des « Européens civilisés »… Sans parler des nouveaux arrivants britanniques sur la Côte Est qui voulaient ces terres très fertiles. La leçon à tirer était alors claire pour les Français établis le long du fleuve Saint-Laurent : il faut montrer « pattes blanches » et nier ce métissage, et même en effacer les traces, pour ne pas être déportés à notre tour. Les échanges se sont quand même poursuivis jusqu’à nos jours, concernant les pourvoiries de chasse et de pêche, les chantiers de coupe de bois, etc., mais « l’Indien » est toujours vivant dans le corps, l’esprit et la culture des Québécois francophones et revendique sa reconnaissance.

Dans les échanges qui ont suivi la projection, plusieurs ont exprimé leur étonnement à la découverte de cette racine bien enfouie de notre identité. Quelle belle empreinte! Mais les peuples autochtones sont toujours présents et n’ont de cesse de nous tendre la main5. D’ailleurs, la préoccupation principale de madame O’Bomsawin est la construction de ponts entre les communautés autochtones et blanches. « Ne pourrait-on pas travailler ensemble pour préserver les acquis sociaux des dernières décennies, préserver cet esprit d’égalité, de coopération, de partage, de respect de notre maison commune, qui sont gravement menacés de tous côtés », dit-elle. Elle termine sur un « Venez nous voir! » bien senti, surtout lors des pow-wow.

Articles parus


Un autre monde est nécessaire

Volume 12 - no 151
Marche d’ouvertureMardi 9 août, bel après-midi ensoleillé, vers 15 h, au parc Lafontaine à Montréal.

Résister, espérer, inventer

Volume 12 - no 151
Du 8 au 13 août 2016, s’est tenu, à Montréal, le 7e Forum mondial Théologie et libération (FMTL), organisé par le Réseau œcuménique Justice, écologie et paix (ROJeP) et un comité élargi de membres de divers organismes québécois, en collaboration avec le Secrétariat général du FMTL situé à Porto Alegre (Brésil).

La nuit de feu

Volume 11 - no 144
Nous sommes à la librairie Paulines en ce vendredi soir 20 novembre.

« Ma Dalton », la mère des prisonniers

Volume 11 - no 145
« Écoute ta conscience! »À 82 ans, elle est curieuse, insoumise, audacieuse, rebelle même; intègre, droite, solide intérieurement et aimant la vie en ce monde.

L'empreinte

Volume 11 - no 146
D’où viennent les « Québécois » francophones, ces anciens « Canadiens »? Qu’est-ce qui constitue leur originalité, leur identité? Que s’est-il passé sous le Régime français pendant les 150 premières années de relations avec les peuples autochtones? Les peuples rencontrés sur le territoire n’ont-ils pas influencé grandement, par leurs cultures (le fait de vivre ensemble, les mœurs, le rapport à la nature, leur vision du monde, du partage, de la justice réparatrice, ...

Une librairie unique

Volume 11 - no 147
Le vent dans les voiles« Fille de la campagne, demeurant à Baie-du-Febvre près de Nicolet, j’avais 15 ans à l’époque, alors que les sœurs visitaient les familles avec leur valise pleine de livres.

Une maison de résurrection

Volume 11 - no 148
Marchant sur l'avenue d’Orléans à Montréal, en plein quartier résidentiel dans Hochelaga-Maisonneuve, j’arrive au numéro 2166.

Chemin de l'être, chemin de Dieu

Volume 11 - no 149
La fraîcheur de la Source qui coule en ce Village des Sources nous atteint par les mots et les images que rapporte Jocelyne Hudon dans son article publié en Itinéraire.

L'univers de sens des jeunes

Volume 11 - no 149
« L'imaginaire religieux de jeunes Québécois et leurs rapports au catholicisme » (2014), tel est le sujet de la thèse de doctorat menée par Jean-Philippe Perreault, professeur et titulaire de la Chaire de leadership en enseignement Jeunes et religions de l’Université Laval, depuis 20151.

Le missionnaire de l'environnement

Volume 11 - no 142
Je suis à la Maison du développement durable, située tout près du complexe Desjardins et de la Place des Arts à Montréal, pour y rencontrer Steven Guilbeault, cofondateur et directeur principal d’Équiterre.

Le retour du fils

Volume 11 - no 142
Un jour, un jeune homme nommé Charles se présenta dans une paroisse pour avoir de l’aide.

Justice et charité s'embrassent

Volume 11 - no 143
Ce mardi 13 octobre, une cinquantaine d’agents et agentes de pastorale du diocèse de Montréal participent à une journée de ressourcement animée par l’équipe diocésaine de pastorale sociale sous le thème « Justice et charité s’embrassent ».

Le VIH/sida : du jugement à la compassion

Volume 11 - no 144
Depuis son apparition, l’épidémie de VIH/sida1 a été un grand défi pour les familles, la médecine, les gouvernements, et aussi pour les religions dont les Églises chrétiennes.

Aller aux sources

Volume 11 - no 141
Sébastien Doane a appris à lire la Bible par lui-même dès son adolescence.

De la chair sur le plâtre

Volume 10 - no 134
À ma paroisse, la crèche traditionnelle est en construction.

Prêtre, militant et marxiste

Volume 10 - no 135
« Le rôle de la foi, c’est de changer le monde.

La « sage-femme »

Volume 10 - no 136
Cette grande femme, début de la cinquantaine, au regard lumineux, revient de loin, et c’est même étonnant qu’elle soit encore de ce monde.

Membre à part entière

Volume 10 - no 137
Les mouvements d’Action catholique (AC) visaient à l’origine à apporter l’Évangile et l’enseignement social de l’Église catholique romaine dans divers milieux par les personnes vivant dans ceux-ci.

Donner sa vie – un conte de Pâques

Volume 10 - no 138
On le voyait souvent lors des manifestations dans les rues de Montréal, car il avait à cœur l’intégrité, la justice sociale, la dignité des humains, le partage des biens.

« Cher pape François »

Volume 10 - no 139
En mars 2015, le Parvis de Québec, un regroupement de chrétiens catholiques romains de Québec, inspirés de l’esprit du Concile Vatican II, envoyait une lettre collective d’appui au pape François pour ses initiatives audacieuses de réforme de la Curie et de l’Église.

Un arbre plein de fruits

Volume 10 - no 139
Le « 853, rue Sherbrooke » est une porte bien connue des groupes de solidarité sociale et de militance chrétienne.

Une Bible « comme un roman »

Volume 10 - no 140
On dira peut-être : « Pas encore une nouvelle Bible! » Pourtant, celle-ci sort vraiment de l'ordinaire.

L'Église dans la rue

Volume 10 - no 131
« À qui la rue? À nous la rue! », disait un slogan du printemps érable revendiquant un espace de liberté d’expression et une volonté d’être vu et entendu.

Présence et compassion sur le bitume

Volume 10 - no 131
En 1995, à 24 ans, Daniel Paradis descend de son Abitibi natale vers Montréal avec un DEC en travail social et un certificat en théologie, mais surtout avec la compassion au cœur1.

La petite voix

Volume 10 - no 133
La revue Relation fêtait cette année ses 74 ans d’existence.

L'étranger divin

Volume 10 - no 134
Dès le début de l’itinéraire d’Andrée Larouche, on retrouve dans notre mémoire des scènes bibliques de « travailleurs étrangers » en Égypte et ailleurs.

EN_CRÉ comme ancrage en soi

Volume 09 - no 127
29 janvier. Nous sommes à l’entrée de la cafétéria de l’UQAM. Sur une grande affiche aux couleurs vives, un grand œil ouvert et ces mots : Intériorité et créativité – Oui! Venez vous EN_CRÉ au club Spiritualité et Art : En_Cré. L’œil est le logo de ce « club » spécial. Des exemples de créations (dessins) illustrent une partie de cette démarche spirituelle bien ancrée dans le silence, la méditation, la matière et la créativité.

Bible et libération populaire

Volume 09 - no 128
SDF − Qu'est-ce qui, au départ, vous a tant touché chez Jésus et son histoire pour que vous lui consacriez votre vie? CL − J’étais un enfant religieux et curieux : à quinze ans, j’avais lu Le libérateur de Pierre Thivollier.

Le 3e jour

Volume 09 - no 128
En ce temps pascal, en ce printemps qui ne manque jamais de fleurir, même s’il se fait parfois attendre, et pour manifester le jaillissement incessant de la Vie dans nos vies douloureuses, voici une histoire vraie pour raviver notre confiance en Celui qui a vécu pleinement le passage, le relèvement de la mort à la Vie en plénitude.

Semeuse d'espérance

Volume 09 - no 129
Les racinesLucie Brousseau a grandi dans une famille catholique très croyante avec un père « préoccupé des choses de l’âme et qui avait peur d’oublier l’essentiel : la foi et le Seigneur ».

Marcher dans les souliers des pauvres

Volume 09 - no 130
L’histoire de l’Église-peuple-de-Dieu déborde d’exemples de saints qui ont allié une intense vie intérieure et une brûlante charité, l’une n’allant pas sans l’autre : une vie contemplative intérieure, soit une intimité de cœur avec la Communauté trinitaire, et une vie de solidarité avec les frères et sœurs blessés ou exclus de la communauté humaine, autre forme de contemplation.

Artisans de paix d’aujourd’hui

Volume 09 - no 121
Nous trempons constamment dans des cultures de violence et le risque d’un conflit mondial n’est jamais loin, comme la situation au Moyen-Orient le démontre.

Une voix pour la justice

Volume 09 - no 122
Le 30 septembre dernier, Développement et Paix tenait une conférence de presse à la Maison du développement durable à Montréal pour lancer sa campagne d’automne sous le thème « Une voix pour la justice, un ombudsman pour une exploitation minière responsable ».

Étrangers de passage

Volume 09 - no 123
Dans un village d’une région éloignée du Québec vivent temporairement (pendant environ deux ans), loin de leur famille, plusieurs travailleurs étrangers sur les 340 000 que comptait le Canada en 2012.

Crois-tu ça?

Volume 09 - no 124
Pour André Myre, l’évangile de Jean est radical, anarchiste même, contestataire des systèmes contrôlant et aliénant.

Des cadres venus d'ailleurs

Volume 09 - no 125
« Des messes aux accents exotiques »  Tel était le titre d’un article du journal Le Devoir du 24 décembre dernier1.

Le Repas de fraternité

Volume 09 - no 126
Depuis des dizaines d’années déjà, des constats inquiétants interpellent l’Église catholique romaine du Québec et d’ailleurs : « D’une part, l’urbanisation a pratiquement détruit les communautés naturelles qu’étaient les villages et les quartiers des villes.

Frère François

Volume 08 - no 117
Habemus papam est devenu habemus episcopam, un nouvel évêque de Rome.

Pastorale universitaire en mode recherche et développement

Volume 08 - no 118
L’accueil est chaleureux en ce jeudi matin gris et pluvieux et les paroles de la nouvelle directrice du Centre étudiant Benoît-Lacroix (CÉBL), Sabrina Di Matteo, manifestent son enthousiasme et sa conviction que ce centre étudiant saura s’acculturer aux soifs spirituelles multiculturelles que portent les universitaires d’aujourd’hui.

Découvrir le Montréal communautaire

Volume 08 - no 118
Ce samedi 13 avril, un autobus scolaire rempli d’une quarantaine de citoyens, jeunes et âgés, serpente difficilement dans les petites rues des quartiers ouvriers du Centre-Sud de Montréal que sont Saint-Henri, Petite-Bourgogne, Pointe-Saint-Charles et Griffintown, « sur les traces des artisanes et artisans de la solidarité », comme l’indique le feuillet d’accompagnement de l’organisme L’Autre Montréal.

Commission de vérité et réconciliation – la rencontre

Volume 08 - no 119
J’ai assisté aux trois jours d’audience et d’exposition de documents par la Commission de vérité et réconciliation sur les écoles résidentielles, de passage à Montréal du 24 au 27 avril.

Le Parvis, lieu d’une parole libre

Volume 08 - no 107
SDF – Quels événements sont à l'origine du Parvis et quels en sont les objectifs?GB – Le Parvis est un fruit de l’indignation de nombreux chrétiens et chrétiennes devant les tendances autoritaires et conservatrices de l’Église.

L’ouragan Vatican II souffle-t-il encore?

Volume 08 - no 110
Vatican II a été le coup d’audace d’un pape pasteur animé par ce Souffle imprévisible qui ouvre les fenêtres de nos sécurités.

« Je suis une révolution »

Volume 08 - no 111
« Pol Pelletier occupe une église pendant un mois », proclame l’affiche.

Développement et Paix dans la tourmente

Volume 08 - no 111
Il y a déjà quelques années que ça ne tourne pas rond à Développement et Paix.

La Fraternité du « Dieu-Entend » (Ismaël)

Volume 08 - no 112
Ismaël, fils d’Abraham, est né d’une femme étrangère, Agar l’Égyptienne.

Pour une foi critique et engagée socialement

Volume 08 - no 114
Le Centre justice et foi (CJF) est un centre d’analyse sociale, un lieu de recherche et d’engagement, qui porte un projet de société pour le Québec, projet ancré dans un parti pris avec les citoyens les plus vulnérables de notre société.

Pour une Église dans le monde de ce temps

Volume 08 - no 114
Qui a des yeux pour voir et des oreilles pour entendre se rend compte rapidement que la culture cléricale qui domine l’Église catholique romaine depuis des siècles revient en force depuis la parenthèse conciliaire.

Des signes de printemps

Volume 08 - no 115
Dans sa sagesse, la nature nous porte d’une saison à l’autre.

Je suis comblé de grâces!

Volume 07 - no 02
Rendre grâce, savoir dire merci, avoir le cœur plein de reconnaissance et l’exprimer.